Biocultura Barcelona 2018

[:es]

Klapcap sorprende en Biocultura Barcelona

Desde el jueves 3 de Mayo hasta el domingo 6, se celebró en el Palau Sant Jordi la 25ª edición de la feria BioCultura, en la que se batió el récord de asistencia con unos 75.000 asistentes. Todo un éxito para celebrar un aniversario tan redondo.

Y por supuesto, el equipo de Klapcap estuvo presente y pudimos comprobar en persona el buen ambiente que se respiró durante esos cuatro días. En esta feria, en la que priman las tendencias Bio y Eco, nuestro sistema de reutilización de cápsulas Klapcap para máquinas de café cosechó un gran éxito de aceptación y ventas entre un público tan exigente. La posibilidad de ampliar los usos de las máquinas compatibles con el sistema Nespresso y la espectacular reducción de costes y residuos contaminantes que consigue, fueron las características más apreciadas por nuestros clientes y amigos.

Desde aquí sólo nos queda agradecer a todos: organización, expositores y asistentes, la cálida bienvenida que nos brindaron con su cariño y aceptación.

¡Nos vemos el año que viene!

[:en]

Klapcap at Biocultura Barcelona

From Wednesday 3rd to Sunday 6th of May, took place the 25th edition of BioCultura Fair at Palau Sant Jordi, in Barcelona. The assistance set a record of 75.000, which means a huge success for its silver weddings.

Of course, the whole Klapcap team was there, and we were able to check the great atmosphere we had those four days. In this fair, which is especially concerned about Bio and Eco trends, our capsule reuse system was quite successful amongst that highly demanding public. It´s capability to spread the uses of Nespresso compatible coffee machines and the dramatic decrease of costs and polluting wastes it provides were the favourite features to our friends and customers.

We just want to thank to all: organisation, expositors, crowd, for such a warm welcome.

See you next edition!

 

[:ca]

Klapcap sorpren a Biocultura Barcelona

Des del dijous 3 de Maig fins el diumenge 6, es va celebrar al Palau Sant Jordi de Barcelona la 25ª Edició de Biocultura, que va batre el rècord d’assistència amb més de 75.000 visitants. Tot un èxit per a celebrar un aniversari tan rodó.

Com no podia ser d’altra manera, l’equip de Klapcap hi va ser present i va poder comprovar personalment el bon ambient que hi va haver els quatre dies. En aquesta fira, en la que predominen les tendències bio i Eco, el nostre sistema de reutilització de càpsules Klapcap per a màquines de cafè va tenir una gran acceptació i vendes entre un públic tant exigent. La possibilitat de donar-li nous usos a les màquines de cafè compatibles amb Nespresso, l’estalvi que suposa en diners i l’espectacular reducció residus difícilment reciclables, van ser les característiques més valorades pels nostres clients i amics.

Des d’aquí volem agrair a tots: organització, expositors i assistents, la forta acollida que ens han regalat.

Fins l’any que ve!

 

[:]