[:es]

¿Qué grado de molido de café tengo que usar con Klapcap®?

Klapcap® recomienda usar el punto de molido “Tradicional”, el que se usa en cafeteras de goteo, Oroley…etc. Dependiendo del molido del grano deberás apretar más o menos la cápsula contra el fondo del alojamiento del café. Prensaremos menos el café cuanto más fino sea su molido.

Mi cafetera se para y no sale el café, ¿a qué se debe?

– Puede que hayas prensado demasiado el café. En este caso te recomendamos intentarlo de nuevo con una nueva cápsulas sin apretar tanto. Es un proceso manual que requiere de cierta práctica.
– El café está demasiado molido. Si el café es muy fino, al prensarlo dentro de la cápsula, queda demasiado compactado para dejar pasar el agua y obtura la máquina. En este caso, retire la cápsula de la máquina y busque un café menos molido.

¿Cuántas cápsulas puedo hacer con 250 gramos de café?

En cada cápsula entran unos 5 gr de café sin prensarlo demasiado. Con un paquete podrás rellenar hasta 50 cápsulas.

¿Qué cantidad de infusión puedo poner en la cápsula?

No todas las infusiones se hinchan igual al entrar en contacto con el agua caliente. Para evitar que pudiera presionar demasiado el papel de aluminio y obturar la máquina, recomendamos rellenar de infusión la cápsula hasta las dos líneas superiores.

¿Qué tamaño tienen que tener los trozos de la infusión para usar con Klapcap®?

Cada vez suele ser más común encontrar infusiones en las que puedes reconocer los ingredientes gracias a la medida de las hojas y los trozos. Con Klapcap® sólo debes evitar usar infusiones (igual que con el café) con un molido muy fino que pueden obturar la máquina y no dejar pasar el agua.

Quiero usar Klapcap® para hacer café y preparar infusiones, ¿Cómo lo hago si sólo hay un recipiente?

Si vas a usar Klapcap® para preparar cafés y diferentes infusiones recomendamos que uses el contenedor de Klapcap® para poner el café para poder prensarlo fácilmente. Puedes guardar tus infusiones en bolsas o ponerlas en botes que te permitan meter la cápsula con los dedos para rellenarla como si fuera una cucharilla.

Después de haber hecho un café, si hago una infusión sabe a café, ¿cómo puedo evitarlo?

Siempre queda algo de café o infusión en el circuito de la máquina cuando te preparas tu bebida. Para evitar que se mezclen los sabores de los diferentes cafés e infusiones que haces con una misma máquina Nespresso®, sólo tienes que dejar correr el agua en tu cafetera sin ponerle cápsula entre toma y toma. Puedes hacerlo justo después de haberte preparado un café / infusión o antes de preparar la siguiente.

¿Cuántas veces se puede reutilizar una cápsula?

Las cápsulas que vienen de regalo con Klapcap® puedes usarlas las veces que quieras. Irán oscureciéndose por el contacto con el café o las infusiones pero no por ello hay que tirarlas. Recomendamos no dejarlas mucho tiempo en el contenedor de cápsulas usadas y retirarlas cuando estén agrietadas o se rompan. Con un uso normal, una misma cápsula puede ser usada más de 30 veces. No olvides reciclarlas con el resto de plástico.

La parte posterior de la cápsula queda haca dentro, ¿tiene algún problema?

Las cápsulas que se entregan con Klapcap® pueden ser reutilizadas porque los punzones de la máquina no perforan la cápsula. La presión del agua al salir, empuja la parte posterior de la cápsula para abrir los agujeros que hay hechos y dejar pasar el agua para hacer el café o la infusión. Puedes volver a ponerla en su estado original o dejarla como está.

¿Puedo reutilizar otras cápsulas plásticas con Klapcap®?

Recomendamos usar las cápsulas proporcionadas con el producto o los recambios suministrados por Klapcap® para asegurar el buen funcionamiento del producto. Hay muchas cápsulas plásticas compatibles con Nespresso® que no perfora la máquina por la parte trasera que también funcionan bien con Klapcap®. Bastará con retirar el plástico o aluminio, asegurarse de retirar los restos de adhesivos, limpiarla y dejarla secar.

El papel de aluminio que se usa con Klapcap®, ¿es especial?

No, es papel de aluminio de uso doméstico, el que cualquiera tenemos en casa. Hay muchas marcas que fabrican y venden papel de aluminio, Klapcap® recomienda usar uno de calidad que cumpla con la normativa de Salud vigente.

¿Tiene algún peligro para la salud usar papel de aluminio doméstico?

El uso del papel de aluminio doméstico no es nocivo para la salud. Es un material que se usa habitualmente para proteger alimentos y conservarlos, así como en utensilios de cocina, cubiertos, sartenes, cacerolas, etc. Han sido muchos los falsos rumores que se han extendido acerca del uso de este material. Puedes consultar la información publicada por la OCU a este respecto en el siguiente enlace https://www.ocu.org/tecnologia/internet-telefonia/informe/recopilacion-bulos/el-bulo-del-papel-de-aluminio

¿Qué lado del papel de aluminio puede estar en contacto con el café? ¿El mate o el brillante?

Es indiferente, se pueden usar ambos lados del papel. Durante el proceso de fabricación del papel de aluminio, el lado pulido y brillante se produce espontáneamente en una de las fases de producción, que tiene como objetivo aumentar la resistencia final de la hoja de papel de aluminio que, por su reducido espesor puede rasgarse con facilidad.

¿Por qué Klapcap® y no otros sistemas de recarga?

Klapcap® es único. No existe otro sistema en el mundo que te ayude a reutilizar una cápsula tantas veces como quieras. Sólo necesitas papel de aluminio doméstico y tu café o infusión preferida.
¿Qué tipo de adhesivo usa Klapcap® para sellar la cápsula?
Klapcap® no utiliza ningún adhesivo para sellar la cápsula. Esto supone una triple ventaja:
– La primera es que no hay ningún químico indeseable en el café.
– No quedan restos de adhesivo al limpiar la cápsula para reutilizarla.
– Evitar sobrecargas en nuestra máquina de café debido a un mal prensado del café. El punto de prensado manual del café en casa nunca es el mismo, por lo que en el caso de prensar demasiado el café en la cápsula la máquina no se sobrecalentaría gracias a que el papel de aluminio no está pegado a la cápsula.

Mi cafetera pierde agua, ¿a qué se debe?

Es habitual la pérdida de agua (poca) hacia el depósito de cápsulas, sobre todo al principio, hasta encontrar el punto exacto de molido y de prensado del café. Esa pérdida garantiza que no estamos sobrecargando nuestra cafetera. No intentes solucionar las pérdidas con juntas de goma o pequeños retenes en la cápsula, podrías dañar la máquina.

¿Cada cuánto tiempo tengo que limpiar el depósito de las cápsulas usadas?

Estudios de laboratorio recientes han demostrado que en el depósito de cápsulas usadas de las máquinas de café se acumulan gran cantidad de bacterias patógenas altamente perjudiciales para nuestra salud. A fin de prevenir su aparición y consecuentes enfermedades se recomienda una limpieza habitual del recipiente.
Klapcap® te ayudará a recordarlo. Abrir el depósito cada día para recuperar las cápsulas usadas hará que te sea más fácil acordarte de limpiarlo.
[:en]

What grain size of coffee should I use when using Klapcap?

Klapcap® ® recommends a “traditional” grain size as the one used in regular coffee machines. Depending on the grain size of the coffee, you will have to compress the product more or less inside the capsule. The thinner the grain, the less we should compress it.

My coffee maker stops and coffee does not come out, what is happening?

· Maybe you compressed the coffee too much inside the capsule. In this case, we recommend trying again with a new capsule without applying so much pressure. It is a manual process that takes a little practice.
· The coffee grain is too thin. If coffee is ground too thin, when we press it inside the capsule we may compress it too much for water to go through it and our coffee machine may get clogged. In this case, remove the capsule from the machine and get some coarser grain coffee.

How many capsules can I fill with 250gr of coffee?

Each capsule can hold 5 gr of coffee without compacting it too much. With a 250 gr coffee package you can fill up to 5 capsules.

How much infusion can I put inside a capsule?

Not all herbs/infusions swell alike when in contact with hot water. To avoid it could put too much pressure on the aluminum foil and obstruct the machine, we recommend filling the capsule up to the upper 2 marks.

What is the best size the leaves/chunks of infusion need to have to use them with Klapcap® ?

It’s very common to find infusions where you can easily recognize the ingredients thanks to the size of the leaves or the chucks we see. When using Klapcap® , all you have to take into account is not to use infusions that are too fine-grained, just like when using coffee, so your machine does not get clogged.

I want to use Klapcap® to prepare coffee and infusions. How can I do it if there is just one container?

We recommend using Klapcap®´s container for coffee so you can easily press it. We recommend saving your infusions in jars or bags that allow you to fill your capsules directly from them by using your fingers just as if you were using a teaspoon.

When I make an infusion right after making a coffee, it tastes like coffee. How can I avoid this?

There’s always some remaining product left inside your machine’s system when you prepare your drink. To avoid getting flavours mixed up, we recommend letting water run without a capsule on your machine before preparing your next drink. You can either do this right after preparing your drink or before you prepare your next drink.

How many times can I reuse a capsule?

You can use the capsules you get when buying Klapcap® for as many times as you like. They may get dark after a while due to the contact with the product but that’s no reason to throw them away. We recommend not to let them sit on the used capsules container for too long and throw them away when they crack or break. Don’t forget to recycle them with rest of the plastic.

The bottom of the capsule goes a little bit inwards. Is that a problem?

Not at all. The capsules delivered with Klapcap® can be reused because the punches of the machine do not pierce the capsule. The water pressure pushes the bottom of the capsule to open the pre-made holes and flow through them to make the coffee. You can leave it as it is or revert it to its original position.

Can I use other plastic capsules with Klapcap® ?

We recommend using the capsules supplied with the product or the ones supplied by Klapcap® to guarantee Klapcap®’s optimal operation. There are many Nespresso compatible plastic capsules that the machine does not pierce on its bottom part that also work well with Klapcap®. We just have to get rid of the aluminum, plastic and remaining adhesives, clean it and let it dry.

Is the aluminum foil used with Klapcap® special?

No, It’s regular aluminum foil, the kind we usually have at home. There are many brands that make and sell aluminum foil. Klapcap® recommends using good quality foil that complies with current health regulations.

Is the use of aluminum foil a risk to my health?

The use of aluminum foil is not health damaging at all. It’s a material that’s commonly used to protect and preserve food as well as pans, cutlery, kitchen utensils, etc. There have been many false statements regarding the use of aluminum foil. You can check the information given by the OCU about this subject at the following link https://www.ocu.org/tecnologia/internet-telefonia/informe/recopilacion-bulos/el-bulo-del-papel-de-aluminio

What side of the aluminum foil should be in contact with the coffee? The shiny or the matte?

It does not matter at all, you may use either side. Aluminun foil has a shiny and a matte side due to a process it goes under when it’s produced. The objective of this process is to give the foil some more resistance so it does not tear so easily due to its thinness.

Why Klapcap® and not any other system?

Klapcap® is unique. There is no other system in the world that helps you reuse a capsule for as many times as you want. You will only need some aluminum foil and your favourite coffee/ infusion.

What kind of adhesive does Klapcap® use to seal the capsule?

None at all, which has several advantages:

· There will not be any undesired chemicals in our coffee.
· There will be no remaining adhesives to clean up before reusing the capsule.
· It helps our coffee machine avoid overloads due to over-pressed coffee. In the given case our coffee was too compressed inside the capsule, our machine would not overheat for the aluminum foil is not glued to the capsule.

My coffee maker is leaking water. Why is this happening?

This may be something common at the start until we find the perfect point of grinding and compactness for our coffee. That small leak, guarantees our coffee maker will not overheat.

Don’t try to solve this problem using a rubber gasket or other gadgets for you could damage your machine.

How often should I clean the used capsules deposit?

Scientific studies prove that large amounts of health damaging bacteria may breed in the used capsule container of our coffee machines. We recommend cleaning it as often as possible.

Klapcap® helps you remember this every time you have to open the container to recover the capsules you can now reuse.

[:ca]

¿Qué grado de molido de café tengo que usar con Klapcap®?

Klapcap® recomienda usar el punto de molido “Tradicional”, el que se usa en cafeteras de goteo, Oroley…etc. Dependiendo del molido del grano deberás apretar más o menos la cápsula contra el fondo del alojamiento del café. Prensaremos menos el café cuanto más fino sea su molido.

Mi cafetera se para y no sale el café, ¿a qué se debe?

– Puede que hayas prensado demasiado el café. En este caso te recomendamos intentarlo de nuevo con una nueva cápsulas sin apretar tanto. Es un proceso manual que requiere de cierta práctica.
– El café está demasiado molido. Si el café es muy fino, al prensarlo dentro de la cápsula, queda demasiado compactado para dejar pasar el agua y obtura la máquina. En este caso, retire la cápsula de la máquina y busque un café menos molido.

¿Cuántas cápsulas puedo hacer con 250 gramos de café?

En cada cápsula entran unos 5 gr de café sin prensarlo demasiado. Con un paquete podrás rellenar hasta 50 cápsulas.

¿Qué cantidad de infusión puedo poner en la cápsula?

No todas las infusiones se hinchan igual al entrar en contacto con el agua caliente. Para evitar que pudiera presionar demasiado el papel de aluminio y obturar la máquina, recomendamos rellenar de infusión la cápsula hasta las dos líneas superiores.

¿Qué tamaño tienen que tener los trozos de la infusión para usar con Klapcap®?

Cada vez suele ser más común encontrar infusiones en las que puedes reconocer los ingredientes gracias a la medida de las hojas y los trozos. Con Klapcap® sólo debes evitar usar infusiones (igual que con el café) con un molido muy fino que pueden obturar la máquina y no dejar pasar el agua.

Quiero usar Klapcap® para hacer café y preparar infusiones, ¿Cómo lo hago si sólo hay un recipiente?

Si vas a usar Klapcap® para preparar cafés y diferentes infusiones recomendamos que uses el contenedor de Klapcap® para poner el café para poder prensarlo fácilmente. Puedes guardar tus infusiones en bolsas o ponerlas en botes que te permitan meter la cápsula con los dedos para rellenarla como si fuera una cucharilla.

Después de haber hecho un café, si hago una infusión sabe a café, ¿cómo puedo evitarlo?

Siempre queda algo de café o infusión en el circuito de la máquina cuando te preparas tu bebida. Para evitar que se mezclen los sabores de los diferentes cafés e infusiones que haces con una misma máquina Nespresso®, sólo tienes que dejar correr el agua en tu cafetera sin ponerle cápsula entre toma y toma. Puedes hacerlo justo después de haberte preparado un café / infusión o antes de preparar la siguiente.

¿Cuántas veces se puede reutilizar una cápsula?

Las cápsulas que vienen de regalo con Klapcap® puedes usarlas las veces que quieras. Irán oscureciéndose por el contacto con el café o las infusiones pero no por ello hay que tirarlas. Recomendamos no dejarlas mucho tiempo en el contenedor de cápsulas usadas y retirarlas cuando estén agrietadas o se rompan. Con un uso normal, una misma cápsula puede ser usada más de 30 veces. No olvides reciclarlas con el resto de plástico.

La parte posterior de la cápsula queda haca dentro, ¿tiene algún problema?

Las cápsulas que se entregan con Klapcap® pueden ser reutilizadas porque los punzones de la máquina no perforan la cápsula. La presión del agua al salir, empuja la parte posterior de la cápsula para abrir los agujeros que hay hechos y dejar pasar el agua para hacer el café o la infusión. Puedes volver a ponerla en su estado original o dejarla como está.

¿Puedo reutilizar otras cápsulas plásticas con Klapcap®?

Recomendamos usar las cápsulas proporcionadas con el producto o los recambios suministrados por Klapcap® para asegurar el buen funcionamiento del producto. Hay muchas cápsulas plásticas compatibles con Nespresso® que no perfora la máquina por la parte trasera que también funcionan bien con Klapcap®. Bastará con retirar el plástico o aluminio, asegurarse de retirar los restos de adhesivos, limpiarla y dejarla secar.

El papel de aluminio que se usa con Klapcap®, ¿es especial?

No, es papel de aluminio de uso doméstico, el que cualquiera tenemos en casa. Hay muchas marcas que fabrican y venden papel de aluminio, Klapcap® recomienda usar uno de calidad que cumpla con la normativa de Salud vigente.

¿Tiene algún peligro para la salud usar papel de aluminio doméstico?

El uso del papel de aluminio doméstico no es nocivo para la salud. Es un material que se usa habitualmente para proteger alimentos y conservarlos, así como en utensilios de cocina, cubiertos, sartenes, cacerolas, etc. Han sido muchos los falsos rumores que se han extendido acerca del uso de este material. Puedes consultar la información publicada por la OCU a este respecto en el siguiente enlace https://www.ocu.org/tecnologia/internet-telefonia/informe/recopilacion-bulos/el-bulo-del-papel-de-aluminio

¿Qué lado del papel de aluminio puede estar en contacto con el café? ¿El mate o el brillante?

Es indiferente, se pueden usar ambos lados del papel. Durante el proceso de fabricación del papel de aluminio, el lado pulido y brillante se produce espontáneamente en una de las fases de producción, que tiene como objetivo aumentar la resistencia final de la hoja de papel de aluminio que, por su reducido espesor puede rasgarse con facilidad.

¿Por qué Klapcap® y no otros sistemas de recarga?

Klapcap® es único. No existe otro sistema en el mundo que te ayude a reutilizar una cápsula tantas veces como quieras. Sólo necesitas papel de aluminio doméstico y tu café o infusión preferida.
¿Qué tipo de adhesivo usa Klapcap® para sellar la cápsula?
Klapcap® no utiliza ningún adhesivo para sellar la cápsula. Esto supone una triple ventaja:
– La primera es que no hay ningún químico indeseable en el café.
– No quedan restos de adhesivo al limpiar la cápsula para reutilizarla.
– Evitar sobrecargas en nuestra máquina de café debido a un mal prensado del café. El punto de prensado manual del café en casa nunca es el mismo, por lo que en el caso de prensar demasiado el café en la cápsula la máquina no se sobrecalentaría gracias a que el papel de aluminio no está pegado a la cápsula.

Mi cafetera pierde agua, ¿a qué se debe?

Es habitual la pérdida de agua (poca) hacia el depósito de cápsulas, sobre todo al principio, hasta encontrar el punto exacto de molido y de prensado del café. Esa pérdida garantiza que no estamos sobrecargando nuestra cafetera. No intentes solucionar las pérdidas con juntas de goma o pequeños retenes en la cápsula, podrías dañar la máquina.

¿Cada cuánto tiempo tengo que limpiar el depósito de las cápsulas usadas?

Estudios de laboratorio recientes han demostrado que en el depósito de cápsulas usadas de las máquinas de café se acumulan gran cantidad de bacterias patógenas altamente perjudiciales para nuestra salud. A fin de prevenir su aparición y consecuentes enfermedades se recomienda una limpieza habitual del recipiente.
Klapcap® te ayudará a recordarlo. Abrir el depósito cada día para recuperar las cápsulas usadas hará que te sea más fácil acordarte de limpiarlo.
[:]