Handmade Festival Barcelona 2017

[:es]

Presentación de Klapcap: Handmade Festival Barcelona 2017

Los días 28, 29 y 30 de Abril, tuvimos nuestra primera oportunidad de presentar Klapcap en vivo a todo el público asistente al Handmade Festival, en la Fira de Barcelona en Montjuic. El resultado ha sido una muy buena acogida.

El tiempo meteorológico no nos acompañó, a pesar de lo cual, la asistencia no decayó y fueron muchos los que han mostrado interés en nuestro producto. El cronológico tampoco jugaba a nuestro favor, pues teníamos los minutos contados desde que llegaban las primeras unidades hasta el pistoletazo de salida. Nada que no se solucione con trabajo extra, ya descansaremos.

Ya durante el evento, los grupos se han ido arremolinando para degustar el café y las infusiones que hemos ido preparando a ritmo frenético, y las caras de sorpresa se han ido sucediendo, pues no eran pocos quienes desconfiaban de que un sistema tan simple pudiese ofrecer tan buenos resultados. Para eso están las demostraciones en vivo, sin trampas. Después de un interesante y agotador fin de semana, volvimos al trabajo con pocas horas de sueño pero muchas nuevas ideas.

¡Gracias a todos los que lo habéis hecho posible!

[:en]

Klapcap presentation: Handmade Festival Barcelona 2017

On 28, 29 and 30th of April we had our first chance to introduce Klapcap to everyone who came to Handmade Festival at Fira de Barcelona, in Montjuic. The result was a nice welcome.

 

The weather was not good to us, but anyway we had plenty of people interested in our product. Timing was not better as first production units were on their way while time was running out. Nothing that can’t be fixed with some extra work. We´ll rest when it´s done.

During the event, crowds were gathering round to taste the coffee and infusions we were rushing to prepare. Flat out! The surprise faces appeared, because not everybody could realize how such a simple device can work so well. And that´s what live demos are made for. After an interesting and exhausting weekend, we went back to work, still tired, but with a lot of new ideas.

Thanks to all who have made this possible!

[:ca]

Presentació de Klapcap: Handmade Festival Barcelona 2017

Els dies 28,29 i 30 d’Abril vàrem tenir la primera oportunitat de presentar Klapcap en directe a tot els assistents al Handmade Festival, a la Fira de Barcelona a Montjuic. El resultat ha estat una molt bona acollida.

L’assistència de públic ha estat molt bona tot i el temps plujós. Molts han estat els que han mostrat gran interès pel nostre producte. Un ritme de treball frenètic els dies abans de la fira per poder tenir les primeres unitats fabricades disponibles per mostrar al públic… ja descansarem.

Durant aquests dies , la gent s’anava acumulant per poder degustar els cafès i les infusions que preparàvem a un ritme de bojos, les cares de sorpresa s’anaven succeint ja que no eren pocs els què desconfiaven en què un sistema tan senzill pogués oferir uns resultats tant sorprenents. Per això no hi ha res millor que les demostracions en directe, sense trampes. Després d’un interessant i esgotar cap de setmana, hem tornat  a la feina amb poques hores de son però amb moltes idees noves.

Gràcies a tots els que ho heu fet possible!

[:]